
Wir migrierten die Pharmamarke Urinal in 8 Märkten zu Umbraco
Web-PräsentationenEinfachere Verwaltung der Urinal-Markenwebsites in Europa
STADA Arzneimittel AG ist ein deutscher Pharmakonzern mit Hauptsitz in Bad Vilbel, der in mehr als 100 Ländern weltweit tätig ist und 2025 einen Umsatz von 4,3 Milliarden € erzielte. Eine seiner Marken im Bereich der rezeptfreien Produkte ist Urinal, die sich auf die Pflege der Harnwege konzentriert und europaweit erhältlich ist. Die ursprüngliche, auf Kentico basierende Lösung erfüllte die Anforderungen an Content-Management und langfristige Nachhaltigkeit nicht mehr. Daher führten wir für STADA eine vollständige Migration der Urinal-Website zum modernen Umbraco CMS und gleichzeitig in 8 Märkten durch.

Was sich ändern musste
Die ursprüngliche Lösung auf der Kentico-Plattform erfüllte die Anforderungen an Content-Management und langfristige Nachhaltigkeit nicht mehr. Als internationaler Pharmakonzern mit Produkten in mehr als 100 Ländern benötigte STADA ein effizienteres System für die Marke Urinal. Es sollte die Arbeit der Redakteurinnen und Redakteure vereinfachen, die Inhalte gleichzeitig für mehrere Märkte verwalten, eine unkomplizierte Verwaltung mehrsprachiger Inhalte ermöglichen und die Gesamtkosten für den Betrieb und die Weiterentwicklung der Website senken.
Der Pharmasektor steht zudem vor der besonderen Herausforderung, dass Inhalte häufig lokalen regulatorischen Besonderheiten unterliegen und ohne Beteiligung von Entwicklern leicht aktualisiert werden müssen. Jede Änderung, die das Entwicklungsteam erfordert, verlangsamt die Reaktion auf Compliance- oder Marketinganforderungen in den einzelnen Märkten. Die veraltete Plattform verursachte außerdem unnötig hohe Betriebskosten, die gesenkt werden mussten, ohne die Qualität oder Sicherheit der Website zu beeinträchtigen.

Was Urinal benötigte
• Einfachere Inhaltsverwaltung über mehrere Märkte hinweg
• Bessere Benutzererfahrung für Redakteure
• Geringere Betriebs- und Entwicklungskosten
• Ein klareres, nachhaltigeres System
• Modernisierung des visuellen Webdesigns

Unser Vorgehen
Die Lösung bestand darin, die bestehende Website von der Kentico-Plattform auf das Open-Source-CMS Umbraco zu migrieren – eine .NET-basierte Plattform mit einer Community von über 200.000 Entwicklern und mehr als 16.500 Unternehmen, die sie aktiv nutzen. In diesem Jahr belegte Umbraco außerdem in der Kategorie „Enterprise Implementation“ den ersten Platz unter 11 WebOps-Plattformen, die im G2-Ranking bewertet wurden, und wurde in den Kategorien CMS, Headless CMS und DXP als Leader ausgezeichnet. Dies bestätigt, dass es sich nicht um einen Kompromiss handelt, sondern um eine Plattform, die mit großen Enterprise-Systemen vergleichbar ist und dabei niedrigere Betriebskosten bietet.
Die Migration ermöglichte gleichzeitig ein einfacheres und übersichtlicheres Content-Management für Redakteure in allen Märkten. Im Rahmen der Umsetzung nahmen wir außerdem kleinere visuelle Anpassungen vor, änderten das Farbschema und fügten ein neues Werbebanner hinzu, ohne die Website von Grund auf neu erstellen zu müssen. Die Lösung umfasst auch Generative Engine Optimisation (GEO): die Optimierung von Inhalten, damit sie für KI-Suchassistenten wie ChatGPT und Perplexity klar verständlich und zitierfähig sind. Der über diese Dienste generierte Traffic wächst jährlich um mehrere hundert Prozent und konvertiert deutlich besser als die herkömmliche organische Suche. Für eine Gesundheitsmarke, bei der Menschen zunehmend über KI nach Informationen suchen, ist dies eine Investition in die Zukunft und nicht lediglich ein modisches Extra.

Was das Projekt geliefert hat
Die Vereinfachung des Content-Managements machte die Arbeit der Redakteure komfortabler und den Betrieb der Website in allen an der Migration beteiligten Märkten effizienter. Die neue Lösung sorgte außerdem für langfristige Nachhaltigkeit und senkte die Management- und Entwicklungskosten. Genau das hatte STADA von der Migration erwartet.
Für Bluesoft ist das Projekt zudem ein Beleg für das Vertrauen innerhalb des STADA-Portfolios: Im Segment Consumer Healthcare besitzt der Konzern eine weitere Marke mit einer langjährigen Partnerschaft mit Bluesoft: Walmark (siehe die separate Fallstudie). Zwei Projekte für zwei Marken desselben Mutterkonzerns umzusetzen, ist ein starkes Zeichen für die Zuverlässigkeit gegenüber anderen Pharma- und Gesundheitsunternehmen, die eine ähnliche Modernisierung erwägen.
Sehen Sie sich das Ergebnis für Desktop und Mobilgeräte an
Angebotene Leistungen
- Wir hören beim Launch nicht auf, sondern entwickeln die Website entsprechend den geschäftlichen Anforderungen weiter.
- Entwurf und Entwicklung klarer, moderner Website-Oberflächen.
- Ladegeschwindigkeit und flüssige Nutzung für eine bessere UX und höhere Conversion optimieren.
- Gestaltung der Benutzererfahrung und logische Anordnung der Website-Inhalte.
- Entwicklung der serverseitigen Logik und Datenschicht gemäß den Projektanforderungen.
- Technische und inhaltliche Optimierung einer Website für Suchmaschinen.
- Grundlegende Einrichtung zur Messung von Website-Traffic und Nutzerverhalten.
- Betrieb der Website auf einer Cloud-Infrastruktur, einschließlich der Bereitstellung in der Produktionsumgebung.
- Optimierung von Inhalten für Klarheit und Zitierfähigkeit durch KI-Suchassistenten (z. B. ChatGPT, Gemini, Perplexity).
Technologie
- Open-Source-CMS auf .NET-Basis für sauberen Code und vollständige Anpassbarkeit von Design und Funktionalität.
- Standardbausteine für das Frontend, ergänzt durch Entity Framework für die Arbeit mit Daten.
- Automatische Konvertierung von Bildern in ein platzsparenderes Format für schnelleres Laden.
- Ein Tool zur kontinuierlichen Verwaltung und Messung von SEO-Kennzahlen direkt in der Website-Administration.





